What You Wanted (ג'ון/פול)

Title: What You Wanted
Author: withalittlewit
Rating: PG

Pairing: John/Paul
Summary: Paul wants a lot of things, but John only wants one thing.

 

 

תרגום של Beatleboot.

 

תהנו

---

רצית שזה יהיה רשמי.

 

רצית ילדים ובית גדול עם גדר לבנה וברביקיו של יום ראשון אחר-הצהריים ותה קר עם השכנים.

 

רצית לנצח ו"בבריאות ובחולי" ו"עד שהמוות יפריד בינינו" ועוגות לבנות ודמעות שמחה.

 

רצית שיחבקו אותך בלילה (תמיד) ושיגידו לך דברים מתוקים ומישהו שישזור את אצבעותיו בשיערך.

 

רצית לדבר על היום שהיה ואיך התינוק למד להגיד "אבא" ואיך הילד קיבל 100 במבחן בפיזיקה.

 

רצית אהבה גלויה, ללא תנאים, ללא פחד.

 

רצית סוודרים סרוגים וגלויות ליד האח וקיץ באי מאן.

 

רצית לדעת שאתה "אהובי האחד והיחיד".

 

כל מה שאני רציתי היה אותך. רציתי לעשות איתך אהבה בשעות המוקדמות של הבוקר לפני שהעולם מתעורר. רציתי להחזיק את היד שלך מתחת לשולחן כדי שהתקשורת לא תגלה. רציתי שתנשק אותי בדיוק כמו שהתנשקנו בפעם הראשונה כשהיינו נערים חרמנים שיושבים על המיטה שלי, מנסים להיות בשקט כדי שדודה מימי לא תשמע.

 

לא יכולתי לתת לך את כל מה שרצית, אז הייתי חייב לתת אותך למישהו שהיה יכול.

 

קיבלת את כל מה שרצית, אבל אני לא.

 

וזה לא הוגן.