יום שבת, 1 בינואר 2011

שנה טובה + תחרות 2010, שלב א'

אז קודם כל- שתהיה שנה טובה לכולם!


 



 


חגגתם אתמול בלילה? ואם כן, איך?


(או שעבדתם, כמוני P:)


 





ברוכים הבאים לשלב הראשון של התחרות! כה מרגש.


 


מה שהולך להיות זה ככה- בהמשך הפוסט נמצאת הרשימה של כל הפיקים שהצבעתם להם. כל מה שאתם צריכים לעשות זה להצביע לשני הסיפורים שהכי לא אהבתם, אחד מתורגם ואחד מקורי. השניים שיקבלו את מירב הקולות יצאו מהתחרות.


 


אני אעלה שלב חדש פעם בשבוע, ויכול להיות שזה ישתנה במהלך ההצבעה- תלוי כמה זמן נצטרך.


 


אז יאללה, כולם להצביע! (עבדתי קשה ושמתי קישורים לכל הסיפורים הנבחרים. אם יש משהו שאתם לא מכירים פשוט תכנסו ותקראו, וככה תוכלו להצביע)


 


 


מקוריים:


2040 / ביטלבוט
בדיו כחול על דף לבן / ביטלבוט
ברגעים כאלה / מלודי
חלום, סיוט או געגוע / הדר
In My Life / שקד


My Bloned Haired Lady / ביטלבוט
תירוצים / יערה


בשמיים / הדר
הפסיכולוג / ביטלבוט
סלאש / שקד
מי לקח את החורחה שלי? / יולי


All My Loving / ליזי


Woman / ליזי


Sweet / הדר
Helter Skelter / ליזי
(Young Blood (I can't get you out of my mind / ג'ורג'י


זה מה שאני יודע עלייך / מלודי


גוף אחד / מלודי

כל פעם מחדש / מלודי


Michelle / מיטל
It's Only Love / הדר
אמא'לה פול / ביטלבוט
ללא שם / קתרינה
Dear Friend / קתרינה
A Night In Cardiff /ביטלבוט
A Cellarful of Boys / עמית
John In The Sky With Drugs / ורד
Jealous Guy / מעין
Hey Jules / יולי



מתורגמים:


Pretty Damn Special / הדר


ליוליה יש סכין / מלודי


Spin / הדר


What You Wanted / ביטלבוט


Only Love Remains / ביטלבוט


קאנון ברה מז'ור מאת פכלבל/ מלודי


כאב משתקף / הדר
Commitment / הדר


Letters / בשמת
Love You To / ווינסטון


Breathe / הדר


המעריצה מס' 1 / מלודי


מאושר / ביטלבוט
חמישה שלבים לאב
ל / מלודי
I Need / הדר
Cellophane, Mister Cellophane / מלודי


שיכור / הדר

Stars / הדר וביטלבוט
10 Thing I Hate About You / ביטלבוט


הניסוי / ביטלבוט
ג'ינסים כחולים / מלודי

ללא שם / ביטלבוט

6 תגובות:

  1. In My Life של שקד
    אני מצטערת, אבל לא ממש התחברתי לקטע של ג’ון/ג’ון...

    Spin שהדר תירגמה
    לא ממש הבנתי אותו...

    השבמחק
  2. חסר השם של קתרינה, כי אני לא מחבבת במיוחד סיפורים של ביטלכלשהו/עצמך. בנוסף לזה זה הט’, ו... NC-17.

    וגם אני אלך על Spin, כי למרות שיש בו משהו קצת שונה ומיוחד, לא הכי הבנתי אותו.

    השבמחק
  3. טוב.

    המ, אני אלך כמו צוף- חסר השם של קתרינה... ו-Spin אהובי כי הוא לא ישרוד ):

    השבמחק
  4. אמ.. אני נאלצת ללכת עם צוף והדר
    ללא שם- קתרינה
    ואת Spin שהדר תרגמה (כי הוא בלבל אותי לגמרי..)

    שנה טובה P:

    השבמחק
  5. סלאש, שאני כתבתי. כי הוא ממש דפוק.
    ואת spin, כי כולם בחרו אותו. D:

    השבמחק

  6. המקורי Michelle, המתורגם spin, כי אין מתורגם אחר שלא אהבתי וכי גם ככה אין לו סיכוי כבר OO

    השבמחק