יום שישי, 6 ביולי 2012

BeatleSites- המקום בו פול וג'ון נפגשו לראשונה, St. Pete's Church

לפני 55 שנים בדיוק נפגשו פול וג'ון בפעם הראשונה בכנסייה בוולטון, וכמובן זו סיבה לחגוג את הפיירינג הכי חרוש-אבל-כל-כך-נכון שיש בהיסטוריה!


 


אז במיוחד לאירוע המופלא והמרגש, החלטתי לכתוב על המקום ההיסטורי בו השניים נפגשו- עם כל הסיפור, כמובן.


 


תהנו!




 


 


St. Peter's Church, Woolton, Liverpool


הכנסייה בה פול וג'ון נפגשו לראשונה


 


כנסיית סנט. פיטר המקורית נבנתה ב-1827, אך הייתה קטנה מדי לתושבי וולטון. לכן החלו לבנות את הכנסייה החדשה ב-1886, שנפתחה באופן רשמי שנה לאחר מכן ב-1887, והעבירו את הכנסייה הישנה מהמקום לטוקסטת' (Toxteth. בריטים.).


 


שבעים שנה לאחר פתיחת הכנסייה החדשה, ב-6 ביולי, 1957, התקיימה בכנסייה חגיגה בה ג'ון ולהקתו אז, הקוורימן, הופיעו. לפי ספרו של פיליפ נורמן, John Lennon- The Life, אותו הבוקר לא היה כל כך קל לג'ון, כשבגלל החום לא הצליח לנגן כמו שצריך בחזרות. אמו ושתי אחיותיו החורגות הגיעו למקום, ולא הצליחו לעודד אותו- עד לחגיגות עצמן. הקוורימן ניגנו פעמיים באותו היום- ב-16:15 וב-17:45.


 


בינתיים הגיע חברו של ג'ון, אייבן ווהן, לביתו של פול בן ה-15, והציע לו לבוא איתו להופעה השנייה של הקוורימן. כשהגיעו לכנסייה, שמע את ג'ון שר כמה שירים (Come Go With Me ו-Be-Bop A Lula) במילים לא נכונות, והרשים אותו שג'ון ממשיך למרות שהוא לא יודע את המילים.


 


ההיכרות הקצרה ביניהם נעשתה לאחר ההופעה השנייה, בהיכל הכנסייה. לא זכור של מי הגיטרה עליה ניגן פול, אבל התוצאה הייתה מרשימה: הוא הצליח לנגן על גיטרה ימנית כשהוא בכלל שמאלי, הוא ידע לכוון גיטרה כמו שצריך (ג'וליה כיוונה את הגיטרות שלהם כמו שמכוונים בנג'ו) וכמובן לנגן שירים בצורה טובה. כמה שנים לאחר מכן, בימי הביטלס, פול אמר שבזמן ההיכרות, כשג'ון הניח את ידו על כתפו של פול, הבין הצעיר שג'ון היה קצת שיכור.


 


מאוחר יותר באותו הערב, יצאו פול, ג'ון ושאר חברי הקוורימן לפאב (אחרים אומרים למסיבת ריקודים... אולי שניהם? מי יודע) בוולטון והיו צריכים לשקר בקשר לגיל שלהם כדי להיכנס. ג'ון זוכר שביקש מפול להצטרף בפעם הראשונה עוד באותו היום, כשאת ההצעה הוא קיבל רק כמה ימים לאחר מכן בבקשה רשמית.




"I thought, half to myself, 'he's as good as me.' I'd been kingpin up to then. Now I thought 'if I take him on, what will happen?'... The decision was whether to keep me strong or make the group stronger... It went through my head that I'd have to keep him in line if I let him join. But he was good, so he was worth having. He also looked like Elvis. I dug him." - John Lennon




"חצי חשבתי לעצמי, 'הוא טוב כמוני.' הייתי הדמות המרכזית עד אז. עכשיו חשבתי, 'אם אני לוקח אותו, מה יקרה?'... ההחלטה הייתה האם להישאר חזק או לחזק את הלהקה... זה עבר בראש שלי שאני חייב לשמור איתו על אותו הקו אם אתן לו להצטרף. אבל הוא היה טוב, אז היה שווה לקחת אותו. הוא גם היה נראה כמו אלביס. מתתי עליו." -ג'ון לנון




"I was wondering what I'd got myself into. I'd come only over foר the afternoon and now I was in Mafia-land." - Paul McCartney




"תהיתי לעצמי למה הכנסתי את עצמי. הגעתי רק בשביל להיפגש בצהריים, ועכשיו אני נמצא במאפיה-לנד." - פול מקרטני




"That was the day, the day that I met Paul, that it started moving." -John Lennon




"זה היה היום, היום שבו פגשתי את פול, שהכל התחיל לזוז." - ג'ון לנון




"I remember thinking, 'he looks good- I wouldn't mind being in a group with him...' Then, as you all know, he asked me to join the group, and so we began our trip together. We wrote our first songs together, we grew up together and lived our lives together. And when we'd do it together, something special would happen. There'd be that little magic spark." - Paul McCartney




"אני זוכר שחשבתי, 'הוא נראה טוב- לא יהיה לי אכפת להיות איתו בלהקה...' ואז, כפי שכולכם יודעים, הוא ביקש ממני להצטרף ללהקה, וכך התחלנו את המסע שלנו ביחד. כתבנו את השירים הראשונים שלנו ביחד, גדלנו ביחד וחיינו ביחד. וכשהיינו עושים את זה ביחד, משהו מיוחד קרה. היה שם ניצוץ של קסם." - פול מקרטני


 


("וזה הסיפור של איך פגשתי את אמא שלכם!"- ג'ון)


 


לתמונות מופלאות מאותו היום תוכלו למצוא בהיום בהיסטוריית הביטלס (לפני שנה! איך הזמן טס!)





 


 


 




 



 
המקור ל-GIFים: כאן




2 תגובות:

  1. הו, יום השנה של הפיירינג האהוב עליי. גוד בלס ג’וןפול D:

    השבמחק
  2. יום שלגמרי צריך לחגוג...

    מזל טוב!

    השבמחק