שני ציטוטים של הביטלס בראיונות, על נושא שכמעט תמיד שאלו אותם עליו: נישואין. לקוח מ-johnheartpaul, אבל תופתעו שזה לא ג'ון/פול, אלא בעצם ג'ורג'/פול!
13th August 1965 in New York City:
Q: Is matrimony in the immediate future for the two unmarried members of the group?
Paul: Uh, matrimony is not in the immediate future.
George: Paul won't have me.
Q: I noticed the two married men are sitting together, and the two single boys are sitting together.
John: That's 'cause we're queer.
Paul: Don't tell anyone.
Ringo: But don't tell anybody, will you? It's a secret.
ה-13 באוגוסט, 1965 בניו יורק:
שאלה:"האם נישואין בעתיד הקרוב מתוכננים לשני החברים הלא נשואים בלהקה?"
פול:"אה, נישואים הם לא בעתיד הקרוב."
ג'ורג':"פול לא יקבל אותי."
שאלה:"שמתי לב ששני הנשואים יושבים ביחד וששני הרווקים יושבים ביחד."
ג'ון:"זה כי אנחנו הומואים."
פול:"אל תגיד לאף אחד."
רינגו:"אבל אל תגיד לאף אחד, כן? זה סוד."
29th August 1965 in Los Angeles:
Q: This is a double-barreled question directed at both George And Paul, who are the two remaining...
George: We're not getting married, no.
Q: You're both the only bachelors, and you're not gonna give us any indication of what your matrimonial plans might be?
George: Well, soon we're gonna just get an answering service for that question.
Paul: We're both queer anyway, you know. Write that one in your magazines!
ב-29 באוגוסט, 1965 בלוס אנג'לס:
שאלה:"זו שאלה שמכוונת לג'ורג' ולפול, שהם השניים שנשארו..."
ג'ורג':"אנחנו לא הולכים להתחתן, לא."
שאלה:"שניכם הרווקים היחידים, אתם לא הולכים לתת לנו רמזים על תוכניות לנישואים כלשהם?"
ג'ורג':"טוב, בקרוב נצטרך לקבל שירות תשובות לשאלה הזאת."
פול:"אנחנו הומואים בכל מקרה, אתה יודע. תכתוב את זה במגזינים שלך!"
מעניין איך ג'ורג' כל הזמן אומר "לא אני ופול לא מתחתנים!" כן ג'ורג' אנחנו גם מאמינים לך
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה