יום שבת, 5 בספטמבר 2009

And I Love Him (פול/רינגו)

תאמינו או לא- פול/רינגו! המקוריות, חהחה. והפעם אני רצינית XD


G, ליזי שלנו כתבה, הדר היתה הבטא.


 


תהנו סבבי







"I give her all my love, that's all I do and


If you saw my love, you'd love her too,


I love her…" 


 


הוא אהב אותו , כול כך אהב אותו ורינגו ידע את זה, אבל היה לו קשה אפילו לחשוב על להיות עם גבר אחר.


אבל פול אהב אותו והוא הרגיש אותו דבר. 


 


"She gives me everything and tenderly


The kiss my lover bring,


She brings to me,


And I love her…" 


 


כשרינגו השלים עם העובדה שהוא אוהב אותו, זה היה אחד הימים המאושרים בחייהם.


פול הרגיש שלם עם עצמו, הוא ידע שרינגו אוהב אותו והוא פשוט היה מאושר.


זה היה אחרי אחת ההקלטות. רינגו ניגש אליו, "אני אוהב אותך.... נראה לי..." הוא אמר וחייך.


"גם אתה לא כזה נורא," פול אמר ונישק אותו נשיקה קטנה ורכה. 


 


"A love like ours could never die,


As long as I have you near me..." 


 


הם הרגישו שזאת אהבה שלא יכולה להיגמר. הם בילו יחד כמה שיותר, ניצלו כל רגע.


השמים היו כהים וחשוכים והכוכבים המעטים בלטו בתוך החשכה. 


באותו היום רינגו פגש את מורין והתאהב. 


 


"Bright are the stars that shine, dark is the sky.


I know this love of mine will never die…"  


 


פול אהב אותו תמיד, עד הרגע הזה, וגם רינגו לא רצה שזה יגמר,


אבל זה היה בלתי נמנע.


שניהם התחתנו, הולידו ילדים, הלהקה התפרקה, הכול נהרס ברגע. 


אבל בתוכם,בליבם, הם עדיין אוהבם אחד את השני,


אהבה שלא יכולה למות. 


 


"And I love him…"






ממש יפה! תודה!

10 תגובות:

  1. חחחח גדולXD
    ממש אהבתי
     
    ביטלס שליטה!(:

    השבמחק
  2. כן, אין כמוהם XD
    (וברוך הבא וזה..)

    ליזי, ממש אהבתי, תודה!

    השבמחק
  3. שאלה לצוף -
    למה את לא ממשיכה את התרגום ל-THE LIVES OF JOHN LENNON ? ;;

    השבמחק
  4. ממ... הכל כבר מתורגם, אני פשוט צריכה להקליד, ואין לי ממש כוח XD
    אבל אם יש קהל- אני אשתדל.

    השבמחק
  5. *מצביעה גבוה*
    אני ! אני חלק מהקהל !

    השבמחק
  6. סבבה, אז מחר אני אקליד עוד פרק P:
    ותודה XD

    השבמחק