PG-13, קלאוס וורמן\ג'ורג', ג'ון\ג'ורג'
תהנו:)
"טוב, זה מספיק להערב."
"עזוב אותי!"
הפאב היה חנוק, עמוס לעייפה ואפוף עשן.
קלאוס, אסטריד, יורגן והבנים מצאו להם מקום לשבת כבר כשהגיעו, איפשהו בחושך בפינה. כמעט כולם כבר היו שיכורים לגמרי, וקלאוס היה עסוק בלנסות להוציא את הבקבוק השביעי מידיו של ג'ורג', שגם ככה היה כבר חצי ריק.
"נו די, שתית מספיק בשביל שנינו."
"תעזוב אותי כבר. מי ביקש ממך להיות המטפלת שלי?"
"אתה." השיב קלאוס בשלווה.
ג'ורג' כיווץ את גבותיו בניסיון להיזכר, וקלאוס ניצל את הרגע כדי לשלוף את הבקבוק מידיו ולהושיט אותו לפול שישב מימינו.
"היי!" קרא ג'ורג' וניסה לזנק אחרי הבקבוק, אך קלאוס הושיב אותו בחזרה בכוח. ג'ון, שישב מצידו השני של ג'ורג', צחק בקול רם בזמן שעזר לקלאוס להחזיק אותו במקום. ג'ורג' וויתר וקלאוס הרפה ממנו.
"תגיד לו שיחזיר לי את זה..." יילל ג'ורג' באוזנו של ג'ון.
ג'ון עטה הבעה רצינית ומודאגת.
"אבל.. מה גברת האריסון תגיד..?" הוא שאל בנימה צדקנית מעצבנת. שריר התהדק בלסתו של ג'ורג'.
"ביקשתי ממך לשמור עליו, ג'ון!" הוא אמר בקול גבוה, "איך נתת לו לשתות ולעשן ולהזדיין, הוא רק בן 17!!"
פיט פלט נהמת צחוק עמומה, ופול צחקק צחוק חנוק, נמנע מלהביט בעיניו של ג'ורג'.
ג'ון תחב סיגריה לפיו.
"מה שכן, אני אוכל להבטיח לה שלא זיינת אפילו פעם אחת."
הוא הצית את הסיגריה ונשען אחורה, מחכה לתגובתו של ג'ורג'.
כולם שתקו חוץ מפול שהמשיך לצחקק מידיי פעם. ג'ורג' הביט ישירות בעיניו של ג'ון, שחייך אליו בזחיחות.
"לפחות לאמא שלי אכפת מה אני עושה." הוא אמר בשקט.
"אווו...." אמר סטו. פול הפסיק לצחוק.
ג'ון נראה כאילו הכניסו לו אגרוף בפרצוף. הסיגריה שהחזיק בידו נשרפה באיטיות.
"מה אתה מנסה לעשות..?" הוא שאל, עיניו מצומצמות ועל פניו הבעה מסוכנת.
"אתה מנסה לפגוע בי? זה מה שאתה מנסה לעשות?" הוא שאל בקול קר.
ג'ורג' לא ענה. ידו, שהייתה מונחת לצד ידו של קלאוס, נתקפה עווית עצבנית.
ג'ון רכן קדימה כדי להביט בג'ורג'.
"על מה אתה מנסה להחזיר לי, ילד?"
ג'ורג' קם בפתאומיות. הוא דחף את קלאוס ופילס את דרכו עד שהגיע לקצה השולחן, לא טורח אפילו לקחת את מעילו.
"ג'ורג'!"
קלאוס חטף את המעילים של שניהם ומיהר אחריו. הוא שמע את אסטריד קוראת לו, אך התעלם ממנה והמשיך ללכת במהירות אחרי ג'ורג'. הוא ראה אותו דוחף את דלת הכניסה באלימות ויוצא אל הרחוב.
"חכה..!"
קלאוס יצא בעקבותיו מהפאב; האוויר הקר הכה בו כמו דלי של מים קפואים. הוא לבש את מעילו בעודו מנסה להדביק את צעדיו של ג'ורג'.
"ג'ורג', חכה רגע, בבקשה.."
הוא הצליח להשיג אותו, ותפס בזרועו כדי שיעצור. ג'ורג' משך את זרועו בכוח, אך קלאוס לא הרפה.
"תפסיק, עצור שנייה!"
ג'ורג' הסתובב אליו, על פניו הבעת כעס ועלבון.
"אני לא חוזר לשם." הוא אמר.
קלאוס הביט בפניו החיוורים של ג'ורג'; עיניו נראו נוצצות מהדמעות שעמדו בהן, ולחייו היו ורודות מהקור. הוא נלחם ברצון לחבק אותו, להעביר את ידו על הלחי החלקה.
"לא התכוונתי להציע את זה," ענה קלאוס לבסוף ודחף את המעיל לידו של ג'ורג'.
"תלבש את זה, אתה קופא מקור."
"לא רוצה." אמר ג'ורג' ודחף את המעיל בחזרה.
קלאוס ניסה שוב.
"אל תהיה ילד קטן!" הוא אמר בחוסר סבלנות ונענה במבט צורב. ג'ורג' חטף את המעיל מידיו ולבש אותו, ממשיך להסתכל בו בתוכחה.
מודע לטעות המרה שעשה, השתדל קלאוס בכל כוחו להפגין אהדה.
"מצטער. לא התכוונתי לזה ככה." הוא הזדרז לומר. "אני אלווה אותך בחזרה. ואל תתווכח איתי על זה," הוסיף נחרצות.
ג'ורג' לא התנגד, והתחיל ללכת שוב, תוחב את ידיו לכיסי המעיל.
הם הלכו כך במשך כמה זמן, בלי לומר מילה. קלאוס חשב לעצמו שג'ורג' בטח תוהה מדוע הוא החליט לרדוף אחריו בצורה כזו, כשכולם פשוט נשארו לשבת מסביב לג'ון.
"פשוט לא רציתי שתהיה לבד." הוא אמר לפתע בקול רם. עברה שנייה עד שתפס מה עשה ונחרד מהמילים שיצאו מפיו. הוא הביט קדימה במבט קפוא, מתפלל נואשות שאולי ג'ורג' לא שמע אותו.
'ברור שהוא לא שמע.. אחרי שצעקת את זה עליו!' ליבו הלם בחזו.
הוא קלט בזוית עינו את ג'ורג' מסתכל עליו אך לא העז להפנות את מבטו.
הוא שמע גיחוך קטן ואז "אמ.. תודה..."
קלאוס האדים בבת אחת, מבטו נשאר תקוע באותה זווית. הוא הרגיש את הרוח הקרה כנגד פניו החמים.
שוב השתררה דממה, מעיקה יותר מהקודמת.
קלאוס לקח נשימה עמוקה.
"ג'ון ממש הצליח לעצבן אותך, הא?" הוא שאל, שובר את השתיקה.
"למה אתה מתכוון?"
"טוב.. מה שאמרת לו. רצית שממש יכאב לו."
ג'ורג' שתק. קלאוס הפנה את מבטו וחיכה לתגובתו.
סיקרן אותו לדעת למה ג'ורג' שונא את ג'ון. שונא כל כך עד שהוא מוכן להשתמש באמצעים הנוראיים ביותר שיש לו כדי לפגוע בו.
ג'ורג' הביט במדרכה. קלאוס ראה אותו מלכסן אליו מבט.
"טוב, זה הגיע לו." הוא אמר לבסוף.
"אבל למה?" דחק בו קלאוס, "למה אתה שם לב למה שהוא אומר לך? הוא צוחק עליי כל הזמן, ומציק לי שאני.." קולו רעד מעט, "שאני הומו."
קלאוס שלח מבט חושש לעבר ג'ורג', אך נראה היה שהוא לא הרגיש בהיסוס שבקולו. קלאוס המשיך.
"ובכל זאת אני לא כועס עליו, הוא לא מתכוון לזה באמת."
"זה שונה."
"ג'ורג', אני לא חושב שהוא.."
"הוא כן. אני יודע למה הוא מתכוון," קטע אותו ג'ורג' בכעס, "אני יודע למה הוא מתכוון, ואני יודע שהוא עושה את זה כדי לפגוע בי."
קלאוס חש צביטה של רחמים. קולו של ג'ורג' נשמע עצוב. כמעט... שבור.
"הצרה עם ג'ון," המשיך ג'ורג' בקול חנוק, "היא שהוא יודע בדיוק מה לומר כדי שהכי יכאב לך."
קלאוס ניסה למצוא מילים שינחמו אותו, משהו שיצחיק אותו, אך לא הצליח.
"ג'ורג'.."
"זה באמת נורא כל כך, קלאוס? זה מפריע לך שאני בן 17?"
"מפריע לי..?" שאל אותו קלאוס בבלבול.
"אתה יודע, כשאתה מדבר איתי.. או נמצא איתי, בכלל. מפריע לך שאני קטן יותר ממך?"
קלאוס כיווץ את גבותיו.
"אם זה היה מפריע לי.." הוא אמר באיטיות, "הייתי פה איתך עכשיו?"
ג'ורג' חייך במבוכה.
"אני מניח שלא"
הו, אהבתי:)
(פורסם ב19.3.2009)