‏הצגת רשומות עם תוויות הדר. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות הדר. הצג את כל הרשומות

יום שני, 17 באוגוסט 2009

My Old Friend (ג'ון/פול, פול/אחר)- חלק ראשון

הדר כתבה לנו פיק מרגש שמבוסס על סיפור אמיתי- בחלקו, כמובן.
האחר היום הוא קארל פרקינס ופגישה בינו לבין לינדה ופול באמת התקיימה. באותה הפגישה הוא גם כתב את השיר היפה My Old Friend ופול באמת הגיב כמו שהדר כתבה... צוף הייתה הבטא.

בכל מקרה,
PG, ג'ון/פול, פול/אחר, חלק ראשון מתוך שניים.

תהנו D:

הראשון בנובמבר, 1980

פול, לינדה והילדים ירדו מהמטוס. זו הייתה טיסה של כמה שעות מאנגליה לניו יורק.
הם מאוד התרגשו מהעובדה שהם יפגשו את ג'ון. רוב הזמן הם דיברו בטלפון במשך שעות וסופסוף הם עלו על ההזדמנות הראשונה להיפגש אחרי כ"כ הרבה זמן.

פול התרגש יותר מכולם. ג'ון לא היה רק חבר טוב בשבילו, הוא היה הרבה מעבר לכך. כמובן שאף אחד לא ידע את מה שעבר ביניהם באמת, למרות כל הריבים ושירי הנאצה. הוא נשם נשימה עמוקה וחשב לעצמו 'ג'ון, הנה אני בא.'

הם הגיעו לדקוטה והילדים הסתכלו על הבניין הגדול והיפה בפליאה.
בכניסה השומר רק הסתכל עליהם ונתן להם להיכנס. הוא כנראה הבין למה הם כאן, הרי מה עוד פול מקרטני יכול לעשות בבניין הדקוטה, חוץ מלבקר חבר ותיק?

הם עלו לדירה של ג'ון ויוקו בשקט מוחלט. נשמעו רק צעדים ונשימות. לינדה דפקה על הדלת.
"רק רגע!" קול קלוש נשמע מתוך הבית. מפתח סובב במהירות ופנים מוכרות כ"כ הציצו מבעד למשקפיי שמש מפלסטיק על האורחים.

"פול, לינדה, בואו, 'כנסו פנימה!" ג'ון אמר עם חיוך שמח ושמץ של ערמומיות, מה שגרם לפול להיזכר בימים עברו. "אני רואה שהבאתם את היצורים הקטנים שלכם איתכם, הא?" הוא הזמין אותם לשבת על הספה ויוקו הביאה להם תה.

פול וג'ון פשוט ישבו ודיברו. על המשפחה, על המוסיקה, על החיים. השיחות האלו היו כ"כ שלוות וטובות, בלי שום שמץ של שנאה או כל דבר שהיה יכול להזכיר את הרגעים הקשים- שעליהם לא דיברו בכלל. הם דיברו כ"כ הרבה שהיו רגעים בהם הם שכחו שנשותיהם וילדיהם נמצאים שם, דבר שלא קרה להם כבר הרבה מאוד זמן.

לאחר כמה דקות הם החליטו ללכת לחדר השינה. שם הייתה הרבה יותר פרטיות והם יכולים היו לעשות דברים אחרים ולדבר על דברים אחרים חוץ מהחיים, המוסיקה והמשפחה.

פול התיישב על המיטה. "אז מה, לנון..." "אז מה, מקרטני?" "אתה חושב על מה שאני חושב?"
חיוך מלא בערמומיות כיסה את פניו של ג'ון. עיניו היו מלאות באהבה ותשוקה שכבתה לפני הרבה זמן- או לפחות ככה פול חשב. למעשה, כשהוא חושב על זה עכשיו, התשוקה הזו מעולם לא כבתה. היא הנמיכה פרופיל, איבדה קצת כוח, אבל מעולם לא נעלמה לגמרי. פול החזיר לו את אותו המבט.

ג'ון סגר את הדלת והתיישב ליד פול. ג'ון הסתכל עליו במבט שפול לא ראה כל כך הרבה זמן, מבט שהתגעגע לראות. הם התקרבו אחד לשני והתנשקו, נשיקה שנראה היה שהיא מעין המשך לנשיקה האחרונה, בטיול ההוא, בשנה ההיא בסוף שנות השישים.

פול וג'ון יצאו אחרי יותר מחצי שעה. פול ולינדה הסתכלו אחד על השנייה והחליטו פה אחד שזה הזמן ללכת. אבל רגע לפני שהם יצאו מהחדר, ג'ון קרא לפול. "חכו רגע." הם הסתובבו אליו. "המ... פול, רוצה ללכת לגנים שיש פה למטה, לטיול קצר?" ג'ון אמר בטון רך, עדין כמעט, שלא נשמע כבר לפחות 15 שנה. "בשמחה." פול אמר בחיוך, ולינדה והילדים נשארו עם יוקו ושון בדירה.

הגנים של בניין הדקוטה היו יפהפיים בעיני פול. ג'ון חשב בדיוק כמוהו. "זו אחת הסיבות שנשארתי כאן," הוא הודה. פול זכר מתי היה הטיול הרגלי האחרון שלהם ביחד וזה היה לפני הרבה שנים, עוד בתקופת הביטלס המוקדמת יותר. הוא זכר כל פרט בטיול הזה, מהנשיקה הקטנה והמלהיבה ועד לסיום הטיול בביתו של פול, בחדר המיטות. זה היה הטיול הטוב ביותר בחייו.
ג'ון הוביל אותו לספסל הקרוב והתיישב. פול התיישב לידו והסתכל לתוך עיניו. הם התנשקו בלהט, כאילו אין אף אחד מלבדם בעולם. לא היה להם אכפת שלינדה והילדים של פול יחכו, הם סופסוף אחד עם השני ולעזאזל, זה כל כך טוב. כל כך טוב לגעת אחד בשני כמו שלא עשו כל כך הרבה זמן. פול חשב לעצמו שטעה, זה היה הטיול הטוב ביותר בחייו.

כשהטיול שלהם הגיע לקיצו לינדה והילדים היו כבר מחוץ לדקוטה.

ג'ון הסיר את משקפי השמש מפלסטיק שהסתירו לו את העיניים ופול סופסוף יכול היה לראות את עיניו הנוצצות. "תחשוב עליי מדי פעם, ידידי הוותיק?" שאל ג'ון. פול חייך. "אני חושב עליך כל הזמן." שניהם צחקקו והתחבקו. "לך עכשיו, לינדה והיצורים שלך מחכים." פול הפנה את גבו והלך עם חיוך רחב על פניו.

(פורסם ב17.8.2009)

יום שישי, 10 באפריל 2009

מזוייפת (ג'ון/ג'ורג'/רינגו/פול/סיידי)- פרק 2.

PG-13, ג'ון/ג'ורג'/רינגו/פול/סיידי(מומצאת).. אבל לא סלאש. הט', סיפור רגיל...
הדר כתבה.

פרק שני ואחרון.


עשר וחצי בלילה.
המסיבה מתחילה.  אורות, ריקודים, שתייה, אוכל. בעיקר עוגות. ג'ון אמר לכל האורחים [אבל לא לסיידי] לא להתקרב לעוגה אחת, כי היא מיוחדת במיוחד בשביל חברתו החדשה והראשונה של פול.
בינתיים, ג'ורג' קרא לפול ושניהם נכנסו לחדר של פול וג'ון. "מה קרה? המסיבה כבר התחילה", אמר פול. "כן, אני יודע, אני רוצה להראות לך משהו...  זה ג'ון הביא לי, הוא צילם את זה היום בצהריים.."  
פול הסתכל על התמונות. הוא עצם את עיניו והתיישב על המיטה שלו. הוא לא האמין... עד כמה עיוור הוא היה. 'לעזאזל', הוא חשב לעצמו. "אלוהים אדירים, אני אהרוג אותה!.." הוא צרח, אבל ג'ורג' הרגיע אותו ואמר:"זה בסדר, ג'ון ורינגו דואגים לזה. תתנהג כאילו הכל כרגיל, כלום לא קרה. אתה כאילו אוהב אותה עד שיגיע הרגע המתאים. אתה כבר תדע". פול הנהן ושניהם יצאו לגינה האחורית.  
כשג'ון ראה אותם, הוא הרים כוס יין ואמר:"לכבוד פול, שסופסוף מצא מישהי שאוהב אותו באמת, ולא רק רוצה אותו בגלל הכסף שלו או הרכוש שלו או היופי שלו או בגלל שהוא ביטל. לחיים!" הוא הסתכל עליה במבט ציני ביותר, אך הסתיר זאת בחיוך רחב ומלא אושר מזויף, והיא כמובן, לא הרגישה שהוא מזויף.  
הוא חתך חתיכה מהעוגה ה"מיוחדת" והביא אותה לסיידי. "זה בשבילך, עלמתי. על כך שאת כ"כ אמיתית וכ"כ חמודה. הכנתי במיוחד בשבילך". היא חייכה אליו חיוך קטן ולקחה את החתיכה, נתנה ביס קטן... "המ... נחמד. מה שמת בפנים?" 
"המ, בואי נראה... סוכר, מעט מלח, קמח... 5 שומים גדולים, עין שלמה של פרה, חרקים מעוכים, דבק ו.. אה, כמובן... לא מעט צרכים של מרת'ה". היא הפסיקה לאכול מזה. ירקה הכל ופלטה צרחה גדולה.  
"מה קרה, אהובה שלי?" שאל פול, מנסה להסתיר את כעסו כמה שיותר. "שמעת מה הוא שם לי בתוך העוגה?!" "מה... לא... זה נראה כמו שוקולד, לא?" "לא!! זה הקקי של הכלבה שלך!" "ז"א  שלך?" שאל ג'ון, ציני ככל שהיה יכול להיות.  
רינגו לקח כוס יין, התקרב אל סיידי, שפך עליה את  כל היין, "כאילו" בטעות. "רינגו! מה אתה עושה!?" היא צעקה עליו. "אוי! אני מצ-ט-ער!! הנה, תני לי לנקות לך את זה..." הוא לקח מטלית לחה והתחיל לנגב. ג'ון בינתיים הלך לצד ועשה כמה דברים. "רינגו... למה המטלית לחה?" היא שאלה בעצבנות. "אה... אוי...! זו המטלית שאיתה ניגבתי את הפיפי של מרת'ה מהרצפה! אני מצ-ט-ער!! תני לי לעזור לך לנקות את זה...!" הוא קירב את ידו אך היא דחתה אותו. "לא... תודה, רינגו.." היא ניסתה לא להתפקע מכעס. 
ג'ון סיים את מלאכתו. היה בידו דלי גדול ובו מעורבבים דברים מגעילים למיניהם ומים. הוא נעמד מאחורי סיידי ושפך הכל על ראשה. סיידי עכשיו הרגישה מושפלת, בעיקר שפול מתפרץ מצחוק בפרצוף שלה, וכל שאר האורחים, והיא הסריחה מכל הדברים שעשו לה ג'ון ורינגו.  
היא הסתובבה אל ג'ון. היא נראתה כועסת מאוד. ג'ון, מצידו, צחקק והביט בה במבט מלא ערמומיות והנאה. "איך אתה מעז?!" "איך את מעזה בכלל להראות את הפרצוף שלך פה? אחרי כל מה שעשית, או רצית לעשות, בכל מקרה!" הוא אמר, כמעט בלחישה. פניה נעשו אדומים מכעס. היא הסתובבה אל פול וצעקה: פול! ראית מה הוא אמר לי?! תגרש אותו!" "לגרש אותו? את לא מתביישת? מי שאגרש אותו עכשיו, סיידי, זו את. בבקשה, צאי מפה, ואל תחזרי" אמר פול ברצינות רבה.  
סיידי הסתכלה עליו במבט כזה, אבל זה לא הזיז לו. לא אחרי שעשתה לו את מה שעשתה. היא לא תעבוד עליו. לא הפעם. אחרי שהיא הבינה שהמבט לא עובד, היא קמה בכעס, אמרה "אתם לא כאלה טובים כמו שאתם חושבים! שמעתי להקות כ"כ הרבה יותר טובות מכם!" ג'ון התפרץ בצחוק לכמה שניות בצחוק הציני ביותר ששמעו חבריו מימיהם, ואז הפסיק ואמר "לכי כבר", הפעם ברצינות. והיא אכן הלכה.   
למחרת
פול ניגש אל ג'ון, שישב על יד השולחן במטבח ואכל קורנפלקס. פול התיישב לידו.
"המ... ג'ון, רציתי לומר לך משהו...". ג'ון לא נראה מופתע בכלל. להיפך, אחרי שסיידי עזבה אתמול, הוא צפה את זה מראש.  
"אני מצטער על אתמול... הייתי צריך לדעת..." "זה בסדר, פולי. זאת לא הייתה אשמתך" "כן, זו כן. לא הייתי צריך להביא אותה הנה מלכתחילה..." "ויש לך עוד מה לומר לי?" שאל ג'ון, וחייך חיוך רחב.
"כן, ג'ון, אמרת לי". "ו...?" "ואתה גאון". "ו...?" "ואני לעולם לא אביא לכאן עוד איזו מעריצה מהרחוב" "ו...?" "מה ו..?! מה עוד יש לי לומר?" "אין, סתם רציתי לראות איך תגיב".
שניהם צחקקו, ג'ון חזר לאכול, פול ירד לסטודיו, ורינגו וג'ורג' הסתכלו בטלוויזיה.  
מוסר השכל: אל תסתכלו בקנקן, אלא מה שיש בו. סתם, לא. טוב, גם אבל לא רק.    

יום שישי, 20 במרץ 2009

זה מה שאני יודע עלייך- חלק א' (ג'ון/פול)

"A Journal Entry", ובעברית- "זה מה שאני יודע עלייך..."- ג'ון/פול, NC-17.

כתבה libra6484, ותירגמו צוף, מיטל, והדר. הן היו הבטא אחת של השנייה P:

וזה הפיק המתורגם הראשון שלנו, תנו כבוד XD וקחו דוגמא, תתחילו לתרגם P:

הנה מה שאני יודע עליך, פול:
-כשאתה קורץ לי אני לא יכול לעצור את עצמי מלחייך.
-אתה כועס במשך שעות כשג'ורג' לא מקשיב להצעות שלך על שינוי הקצב של השיר האחרון שלנו, ואתה מתעצבן כשאני מציק לך על זה.
-אתה שם סוכר בתה שלך.
-הצבע האהוב עליך הוא כחול, ופעם דיברת רק על כמה שעיניו של רינגו צלולות עד שצעקתי עליך להפסיק עם זה כבר...
-אתה רגיש לדגדוגים מתחת לבית החזה.
-לוקח לך בדיוק 4 שניות להוריד את הג'ינס החדש שלי...
-השירה שלך גורמת לי להרגיש... משהו שאני לא יכול להסביר...
-יש לך אגרוף טוב, ואני עדיין נרתע כשאני נזכר שצחקתי על החולצה שלך כשהיינו צעירים... הפתעת אותי, בני...
-סופסוף הצלחתי לגרום לך להפסיק לאכול את ציפורן האגודל שלך כשאתה עצבני או כועס.
- אני לא יכול לשלוט במלמולים שלי כשאתה מלקק אותי מהגב אל העורף עם הלשון שלך...
-אתה עדיין שותה מילקשייק בטעם בננה, אפילו כשרינגו אומר לך שזה משמין.
-רק אני קורא לך "פולי".
-כשאני מנשק את הצוואר שלך ועובר לפה, נושם מנגד לעורך, אתה ממלמל, מתנדנד ואוחז בי...
-המתכון של ג'ורג' לקולה ורום הוא האהוב עלייך מכולם, אפילו שזה רטוב מדי לטעמי...
-אתה אוהב את ברג'יט בארדו ופעם דיברת בלי סוף, במשך שעות, על החזה של מרילין מונרו.
-אתה נהג טוב, אבל אתה תמיד מתבלבל בין הגז לבלמים. רינגו תמיד מציק לך בקשר לזה, ואתה טוען שזה מספיק.
-הירכיים שלך רועדות כאני מנשק אותך שם...
-אתה אוהב ציורים מופשטים, ורק אני יכול לשמוע ולראות אותך משוויץ בהם, ואתה נוטה לעשות זאת הרבה, אהובי.
-כשאתה קרוב אליי, אתה אוחז בי וגונח "הן, הן, הן, הא!!!". אלוהים, זה משגע אותי... ויום אחד אתה עוד תקבל את ההצעה שלי ותתן לי להקליט אותך ולשים את זה בסוף של שיר או משהו.
-לפעמים אתה מדבר מתוך שינה.
-אתה לא מסוגל להיות רע, אבל כשאני אומר לך את זה אתה מכווץ את עיניך ונהיה מעט קר.
-אני מסוגל לחמם אותך בכך שאני מגרד את הגב ואת הראש שלך.
-אתה תמיד מסוגל לגרום לג'ורג' לצחקק כשאתה עושה את הפרצוף האידיוטי הזה עם העיניים הגדולות והחיוך הנוטה לצד... מאיפה לעזאזל הבאת את זה?
-יש לך נטיה לבהות באוויר...
-כשאני בתוכך, אני מרגיש כל פעימה שלך, ואני אוהב את זה, אוהב את איך שאתה מרגיש.
-כשאתה בתוכי, אני אוחז בך קרוב כי אני לא מסוגל להאמין שמשהו כל כך יפה יכול לאהוב אותי ולרצות בי כמוך.
-אנחנו גורמים אחד לשני להסמיק כשאנחנו קורצים אחד לשני.
-רינגו הוא האיש היחיד שראה אותנו מתנשקים, אבל הוא היה מסטול בגלל אסיד... תודה לאל...
-שנינו בכינו בפעם הראשונה שעשינו אהבה, ואז החזקנו אחד את השני וצחקקנו, מסוחררים מכמה טוב זה הרגיש.
-אתה אוהב טוסט עם ריבה, ולפעמים עם מרמלדה.
-יותר מדי גזים בסודה שלך גורמים לאף שלך להתכווץ. זה חמוד.
-הטעם של כל כך טוב, יכולתי לעשות לך את זה במשך שעות... למעשה, כבר עשיתי את זה במשך שעות
-כשאתה שיכור, אתה מצחקק והקוקני (cockney) שלך בא החוצה... הא! יש כאן משחק מילים, בני!
-פעם אחת החבאת את המשקפיים שלי, ונהנת לראות אותי מועד ונופל כי לא ראיתי כלום. ישבת שם, שתית תה... ולא היה לי מושג! פולי רע... למרות שזה היה דווקא חכם להחביא אותם מתחת לירכיים שלך...
-יש משהו מושך בצחוק שלך כשאני אומר משהו מצחיק. זה מה שגורם לי להמשיך, הבדיחות האלה שאתה אוהב...
-כשאתה גומר בתוכי, אני תמיד דוחף אותך עמוק יותר, כי אני אוהב את ההרגשה... אלוהים, זה מרגיש...
-כשאני גומר בתוכך, אני אומר כמה אני צריך אותך, רוצה אותך, ואתה פשוט מחזיק אותי קרוב אלייך ואוהב אותי. וזה שובר אותי, פול, זה שובר אותי, ובונה אותי שוב מחדש...אהובי...
-אני אוהב אותך לגמרי, ללא תקנה... לתמיד, אהובי...
- אני הולך להראות לך את הרשימה, ואז אני אראה לך כמה אני אוהב אותך.

יהיה עוד חלק אחד- אותו הדבר, רק מפול לג'ון.

(פורסם ב20.3.2009)

יום חמישי, 5 בפברואר 2009

התמונה (ג'ון/פול)

הנה הקטע הראשון ששלחו לי אחרי הפוסט הקודם... כבוד P:
ג'ון/פול,
PG-13,
הדר כתבה.