Title: Safe In My Heart, pt. 4
Rating: PG-13
Pairing: (implied) George/Ringo
Summary: An AU fic, based loosely on the storyline of the movie Titanic. Paul is having problems dealing with what happened to him, and George doesn’t know how to fix it. John threatens Ringo to break off his affair with
George.
נכתב ע"י returner424 ופורסם בbeatlesslash. הפרק האחרון שתורגם- מעניין אם יהיו עוד... תהנו! D:
לאחר שבילה את כל שארית היום והלילה עם רינגו, ג'ורג' הציע להמתין עד הלילה הבא כדי להיפגש, כדי לא להעלות חשד. מה שאומר שהוא הולך לישון כל היום, להשלים שעות שינה מהיום הקודם. הוא התמתח בעייפות, פתח את דלת חדרו ובעט אותה בחוזקה מאחוריו. הוא הסתכל על המיטה של פול, שקפץ והתיישב, מכסה את עצמו עם השמיכות שעל המיטה.
"היי, אני מצטער, אני לא חושב שהיית-" ג'ורג השתתק, פיו פעור מעט, והסתכל על פול. פניו של האיש השני היו מכוסות חבורות, חתך גדול עם דם הציץ מתחת לפוני שלו, שפתו הייתה נפוחה, וג'ורג' ראה סימני מכות על כל חלקי הגוף החשופים של פול. "א-אלוהים אדירים..." ג'ורג' צעד במהירות למיטה של פול והתכופף לעברו "מה קרה לך?" הוא התנשף ואז אמר, "חכה, אני כבר חוזר, בסדר?"
לאחר דקות אחדות בחדר האמבטיה, ג'ורג' חזר על דלי קטן של מים חמים ומגבת נקייה, והניח אותו ליד מיטתו של פול. "בוא הנה, פולי," הוא לחש, יושב על קצה מיטתו של פול. הוא לקח את ידו הרועדת של פול, וליטף אותה בניסיון להרגיע, לפני שהושיט את ידו וניגב בעדינות את החתך על מצחו של השני. "מה קרה לך?" שאל הגיטריסט בשקט.
"ל-לנון מחפש אותך ואת רינגו..." פול פלט, ודמעות זלגו מעיניו. "הוא מחפש-" "על מה אתה מדב-" פול תפס את צווארון החולצה של ג'ורג' באלימות ומשך אותו קרוב. "תגיד לו שאמרתי לך!" הוא חצי צעק בקול מתחנן. "בבקשה, תגיד לו שאמרתי לך שהוא מחפש אותך!"
ג'ורג הנהן, לא בטוח מה לעשות או לומר בזמן שהסתכל על חברו. "אני אגיד לו." הוא הבטיח, ידיו של פול שיחררו את חולצה וחיבקו את ג'ורג'. "מה קרה?" פול פלט יבבה וחיבק את ג'ורג' בחוזקה. דמעות זלגו על לחיו והוא רעד. הגיטריסט החזיק אותו קרוב. במשך כמה דקות הוא רק בכה, ואז ניסה לדבר בקול חנוק ובוכה, "אמרתי לו שאני לא יודע!" הוא התנשף, "הוא לא האמין לי!" אחרי כמה דקות ג'ורג' הבין שלנון הוא זה שתקף את פול, אבל הוא לא ידע בוודאות. כשניסה להבין יותר פרטים פול נפל חזרה לתוך ג'ורג' והתייפח ללא מילים, לא מוכן לדבר על זה. כאשר הוא התעייף ונרגע, נשאר רק מבט עצוב על פניו. ג'ורג' ניקה בעדינות את הבסיסט ולחבוש אותו.
ג'ורג' השכיב את פול על המיטה וליטף את שערו ברוגע. "לך לישון קצת," פול אמר, "זה יעזור לך." ג'ורג' חייך אליו חיוך מרגיע, ונישק את מצחו, כמו תמיד. "לא, אני אהיה כאן איתך כול הזמן." הוא הבטיח ונשאר לשבת על המיטה של פול. "לך לישון."
***
רינגו פתח את דלת החדר שלו, לא יותר מידי מופתע למצוא את ג'ון יושב שם וקורא ספר. "שלום." הוא מלמל בעייפות והלך לכיוון חדר בשינה בזמן שזרק את מעילו על כיסא סמוך.
"אני יודע שהיית איתו."
רינגו עצר, מרגיש צמרמורת עולה במעלה עמוד השדרה שלו. "עם מי?" הוא שאל, מעמיד פני תמים בזמן שג'ון סגר את ספרו וקם.
"עם הטינופת ההוא, מי עוד?" ג'ון התקדם לרינגו, למרות ששפת הגוף שלו והטן לא היו עוינים משהו בעיניו הפחיד את האיש הקטן.
"קוראים לו ג'ורג' הריסון. הוא לא זבל. ולא הייתי איתו," רינגו הכחיש.
"זה לא מה – אה, מה שמו? החבר הקטן של ' ג'ורג' '... פול – אמר." השיב ג'ון ושילב את זרועותיו.
בהלה הבזיקה בפניו של רינגו. פול לא היה אומר כלום... נכון? הוא לא יכול. ג'ורג' לא סיפר לפול כי הוא היה איתו כל הזמן. אבל, הוא הלך לחדר שלו להחליף בגדים... "אתה משקר." הוא אמר, עם קול בטוח.
ג'ון גיחך. "אני מניח שאני משקר בדיוק כמו שאתה אומר לי את האמת כשאתה אומר לי שלא זיינת את הריסון." רינגו חש את גרונו מתוח ויבש. איך הוא יכול לדעת? "אני לא –"
"תסתום." קולו של ג'ון היה קשה וברור, מזהיר את רינגו שכדאי לו לשתוק. "ניסית להתנקם בי? חשבת שזה יהיה מצחיק?" הוא שתק לכמה רגעים, וקולו התרכך. "או אולי חשבת שהוא אוהב אותך?" רינגו השפיל את עיניו, כורך את ידיו מסביב עצמו. הוא פחד מג'ון – לפחות כשהוא נשמע כועס, הוא ידע למה לצפות. כשהוא נשמע מבין וסובלני זה גרם לו לחשוב על דברים נוראיים.
"אז, זהו זה? אתה חושב שהוא אוהב אותך?" הוא התכופף, הרים את סנטרו של רינגו והסתכל בעיניו. "למה זה לא מספיק שאני אוהב אותך? הגיטריסט הזה מהמעמד הנמוך מופיע ותוך יומיים אתה נכנע לו. עכשיו, תגיד לי, איך אני צריך להגיב לזה?"
רינגו בלע את רוקו, מפנה את עיניו למטה וג'ון המשיך להחזיק את סנטרו. "אבל הוא אמר שהוא אוהב אותי," הוא מלמל.
"זה היה לפני או אחרי שעשיתם את זה?" ג'ון המשיך בזמן שרינגו שתק. "אה, דבר נורא, דבר עצוב. באמת, פול בא לחפש אותי אתמול – קרא לך הורס בתים, גונב את המאהב שלו והכול. אבל ג'ורג' הוא זה שהורס בתים, לא?"
"המאהב שלו?" רינגו שאל, העיניים שלו התרחבו כשהביט אל ג'ון. "זה לא יכול להיות- ג'ורג' אמר שהם רק חברים טובים!"
"פול אמר שהם נשואים באופן לא רשמי במשך שנים," ג'ון ירה בחזרה. "מי אתה חושב שמשקר?" רינגו נשך מעט את שפתו וג'ון אמר שוב. "מתי הוא אמר לך שהוא אוהב אותך? לפני או אחרי?"
רינגו השפיל את עיניו שוב. "...אחרי." ידו של ג'ון סטרה לו לפתע והוא אפילו לא חשב לצעוק. הוא פשוט עמד שם עם יד על הלחי שלו מנסה, לעבד את מה שקרה. הוא ילל כשג'ון סטר לו שוב, וזרועותיו עלו כדי להגן על ראשו.
ג'ון התרחק ממנו, חושב על שתי המכות שהנחית על רינגו. "הזהרתי אותך להתרחק ממנו. הזהרתי אותך, אבל אתה לא מקשיב? עכשיו אתה זונה באותה מידה שהוא." הוא סידר את שרווליו, ואיבק את חולצתו כשרינגו הסתכל עליו בחשדנות עם דמעות בעיניו. "אני מזהיר אותך בפעם האחרונה – תתרחק ממנו. זה לטובתך. אם תמשיך עם זה, אתה תהיה בצרות גם עם מקרטני, לא רק איתי. עכשיו, תכננת לפגוש אותו הערב? תגיד לי, או שיהיו רק יותר בעיות."
"כן." רינגו לחש, מחזיק את לחיו, "במקום שבו הם שומרים את המטען."
ג'ון התקדם לעבר הדלת, ורינגו יכול היה רק לשפשף את לחיו ולהסתכל עליו. "תישאר כאן לשארית המסע, אני אביא לך את הארוחות שלך לפה." הוא אמר לפני שיצא מהחדר, טורק את הדלת מאחוריו.
רינגו שקע בכיסא, מחשבותיו רצות במוחו. ג'ורג ופול היו היחד? לא, זה לא יכול להיות. ג'ורג' אמר שהוא אוהב אותו! אבל, ממה עם ג'ון צדק, והוא שיקר? רינגו הניד בראשו. אין שום סיכוי... או שיש? הוא החזיק את פניו בידיו, עוצם את עיניו בחוזקה ומנסה לחשוב.
***
מאוחר יותר הלילה, כאשר ג'ורג' הצליח לבסוף להתרחק מפול שבלי שיבכה, הוא עלה למקום החזקת המטען. הוא היה צריך להזהיר את רינגו בקשר למה שלנון עשה לפול, לפחות, אבל חוץ מזה הוא לא ידע מה עוד הוא יכול לעשות. הוא ראה ראש של מישהו במכונית של ג'ון לנון, אבל לא הצליח לעצור את החיוך שעלה על שפתיו. הוא ניגש למכונית ופתח את הדלת האחורית.
"מצפה למישהו או שמקרטני אמר שאני מחפש אותך?"
ג'ורג' פסע לאחור במהירות, מוצא את עצמו פנים אל פנים עם ג'ון.
"הפרשה אוהבים הזאת מסתיימת עכשיו." אמר ג'ון בלעג, יוצא מהמכונית שלו וקורא, "הנה הוא!"
ג'ורג' צעק בכעס כאשר חש את ידיו נכבלות באזיקים, נאבק בגברים שמחזיקים אותו. "מה קורה כאן?!"
"אתה נעצר, זה מה שקורה כאן." השיב ג'ון במבט גאה. "על הריסת רכוש אישי, ועל אונס."
ג'ורג' הצליח לראות את פנים המכונית של ג'ון. המושבים היו הרוסים לגמרי."אני לא הרסתי כלום ואף אחד לא נאנס!" הוא צעק.
"תשמור את זה למישהו שמאמין לשקרים שלך," אחד המלחים סינן, מושך אותו משם.
"תבלה את שארית הנסיעה בחדר החדש שלך!" קרא ג'ון, כשג'ורג' נמשך אחורה.
כמה גרמי מדרגות ומסדרונות לאחר מכן, ג'ורג' מצא את ידיו באזיקים לפניו, קשורות סביב צינור גדול בחדר קר וריק. למרות המחאות שהוא צעק, הדלת הייתה סגורה ונעולה. השאירו אותו עם מחשבותיו. שום דבר לא יכול להיות יותר גרוע מזה.
)’:
השבמחקאני לא אוהבת את זה שכתבו על ג’ון בתור רע.
ואיך הוא יכול לאסור את ג’ורג’י?! )’:
ולהכות את רינגס?! )’:
ולהכות את פולי?! )’:
הוציאו אותו חרא -_________________________-
אבל הפאנפיק מעולה. *~*
...יש המשך.. אבל אין לי כוח לתרגם...
השבמחקמישהו?.?.. (: