פיק מתורגם פול/ג'ורג'

פיקצר מתורגם אך חסר שם שsunnyrea כתבה ופירסמה בbeatlesslash.

PG, פול/ג'ורג', צוף תירגמה.

 

תהנו

---

הם שכבו ארבעתם בכל מקום, החדר היה מבולגן. רינגו נמנם על אחת המיטות, שפוך עליה מהרגע שהם חזרו מתחנת הטלוויזיה. ג'ון חיסל חצי בקבוק של איזו בירה והתמוטט לתוך כיסא. בריאן נעלם, מספר שיש לו "עסקים". עכשיו רק ג'ורג' ופול נשארו ערים.

 

השניים שכבו מכורבלים יחד על הספה, רגלים מלופפות, בוהים אחד בשני. ז'קטים נזרקו על הרצפה ונשכחו, נעליים בקצה הספה. עיניו של פול היו כמעט עצומות, אבל הוא לא רצה להירדם, עדיין לא. ג'ורג' הזיז את שיערו מפניו וחייך.

 

"אתה יכול לישון, אתה יודע. אתה צריך את זה."

 

פול קימט את מצחו, מתעסק עם כפתוריו של ג'ורג'. "אני יודע, אבל אני באמת לא רוצה להירדם עדיין."

 

ג'ורג' הרים גבה, "אבל אתה יכול פשוט להתעלף."

 

פול צחק צחוק פעמונים. "אני אשתדל שלא." הוא חייך והעביר את ידו על לחיו של ג'ורג'.

 

"היית נהדר, רק שתדע. שמעת את הבחורות צורחות?"

 

פול חייך. "הו כן, אני חושב שאני חצי חירש עכשיו בגללן."

 

"הן פשוט רוצות אותך כל-כך!" ג'ורג' התגרה, נשען קדימה כך שמצחם נגע.

 

פול צחק ברכות בתשובה ומשך בכתפיו. "אני חושש שהן לא יכולות לקבל אותי."

 

ג'ורג' הסמיק וחייך חיוך עקום. "לא?"

 

פול נשען ולחץ את שפתיו, ברכות אבל ארוכות, אל שפתיו של ג'ורג'. כשהוא התרחק עלה על פניו חיוך. "לא."

---

 האהא,

אהבתי. תודה!