יום רביעי, 27 בינואר 2010

תחרות הסיפורים, שלב ח'

והפעם בחרתם להוציא את 'זה עם היותר מדי אנשים' שנכתב ע"י ליזי, ואת 'עיניי האלים', שתורגם ע"י מלודי.


הפעם ההצבעה תימשך עד יום ראשון. בהצלחה לנו!



מקוריים:


Young Blood / ג'ורג'י


ברגעים כאלה / מלודי


ידעת? / צוף


רעיונות טובים / צוף


המוג'ו של ג'וני / מלודי


Cranberry Sauce / קתרינה


2040 / צוף


Pillow / צוף


תגיד את זה שוב / הדר


Long, Long, Long / יערה


Dear Friend / קתרינה


במקום ציבורי / מיטל


הפסיכולוג / צוף


George's first Valentine's day / ג'ורג'י



מתורגמים:


Auntie Gin's Theme / תורגם ע"י הדר


שייכות / תורגם ע"י פרודנס (שזו כמובן אני)


מאושר / תורגם ע"י צוף


זה מה שאני יודע עליך / תורגם ע"י צוף והדר


אהבה / תורגם ע"י נעה


I Just Don't Understand / תורגם ע"י צוף


Love you To / תורגם ע"י ווינסטון


רק אתה / תורגם ע"י יערה


המיטה הסודית / תורגם ע"י צוף






הצביעו בהמוניכם!

5 תגובות:

  1. הפעם אני אאלץ להצביע לסיפור שלי- רעיונות טובים, כי זה סתם סיפור מוזר, ואני שונאת לדמיין את פול בוכה בגלל... רעיון הזוי שעלה לו לראש. או שהוא על סמים, ואז זה יותר הגיוני P:

    בכל מקרה,
    המתורגם שאני רוצה להוציא זה "שייכות".

    השבמחק
  2. אלך עם צוף.
    "רעיונות טובים" ו-"שייכות".
    עד כמה שבאמת קשה להוציא מפה משהו, אני די רוצה בטובתם של
    "אנטי ג’ין’ס ת’ם" או "זה מה שאני יודע עליך"בתרגומים, ובמקורי...
    ברור שיאנג בלאד. P:

    השבמחק
  3. טוב אז...

    מתורגם: שייכות

    ומקורי: רעיונות טובים.. (כי אני לא מקורית ואין לי דעה. (:)

    השבמחק
  4. אלך עם שאר הבנות ..
    בלב כבד, אמנם, כי אני די אהבתי את רעיונות טובים, אבל אין לי מה להוציא .. :(

    השבמחק
  5. אני ממש גרועה אבל אני אצביע למה שכולן הצביעו;;

    השבמחק