לנון האחר

יש הרבה לנונים בעולם (וכמובן שהלנון הכי מגניב הוא שלנו :P), והנה מצאתי עוד אחד:

 

לא מזמן נמצא ספר שנכתב ע"י ג'ון לנון בתחילת שנות ה-30 של המאה ה-19. הוא מוקדש לברון פיטר הסקט מפליטווד, שבאותה התקופה נהיה חבר בפרלמנט בפרסטון, לנקשייר. זהו העותק היחידי של הספר שנמצא עד כה.

 

לא ידוע על ג'ון לנון הזה הרבה. הוא היה עני, וכנראה חי בפליטווד, לנקשייר. חלק מהטקסטים שבספר זה שומשו ע"י פיטר הסקט בבחירות. יש כאלה שמקשרים אותו לג'ון לנון שלנו (קשר משפחתי או פשוט כי ג'ון היה לעיתים בפליטווד בילדותו), אבל אי אפשר באמת לדעת.

 

---

 

 

לחצו להגדלה.

 

תרגום:

 

פואמה.

 

נכתבה בכבוד רב

 

לפ. הסקט פליטווד, עורך דין, חבר הפרלמנט,

 

הנציג העצמאי של פרסטון,

 

חוזר, בהתחייבות, בראש המשאל, למקום הראשון של הבית הרשמי של בית הנבחרים, 

ביחד עם הצבעותיהם של 3,372 בוחרים של הקרייה העתיקה ועצמאית הזאת. 

 

מאת ג'ון לנון.

 

"מי לימד את המגדל שכיוונו לשמיים, לעלות?

'האיש מרוס', כל שפתי תינוק חוזרות ואומרות:

הסתכלו על המכולת, בהתפשטות(?) מעטה,

האיש מרוס מחלק את הלחם השבועי,

הוא מאכיל את בתי הנזקקים, מסודר, אבל ריק ממחשבה,

בו בכל גיל ירצו לשבת מחייכים בשער."

                                      -אלכסנדר פופ (כאן למטה)

 

פרסטון:

הודפס בשביל הסופר, ע"י י. ווילקוקסון ושות'

1834.

 

מחיר- שישה פני.

 

לעוד קצת מידע על הספר, כאן