יום ראשון, 21 ביוני 2009

גשם חם (ג'ורג'/ג'ון)


היי, כאן יערה P:


תירגמתי עוד פיק, הפעם ג'ורג'ון, והרבה יותר קצר מהקודם...


(הדר הייתה הבטא- אני לא מכירה אותה, אבל לקחתי את המייל שלה מהפוסט של הפרסום פיקים. אני ממליצה לכולם לעשות אותו הדבר... בטא זה דבר שהוא חובה לדעתי.)


 


Warm Rain- By Ciciriguez


Rating: PG
Pairing: John/George
Summary: He was oblivious to everything except the stinging rain that belt down on his unsheltered body.


 


פורסם בOh! Darling.







 


היה קר. קר וגשום. ג'ורג' הלך הביתה אחרי הופעה בקאברן, תיק גיטרה בידו. האחרים נשארו שם, כמו תמיד, מנסים לראות מה תהיה ההטבה מכל המעריצות הרבות שחיכו לאחר ההופעה. אז הוא הלך, בקור, בקור ובגשם. לבד. הוא התעלם מהכל חוץ מהגשם העוקץ שפגע בגופו החשוף והלא מוגן. יד תפסה בחוזקה את כתפו וסובבה אותו אחורה. הוא ראה מולו את ג'ון ספוג במים, שיערו דבוק אל המצח.


 


"היי." הוא אמר בקול רך.


"היי."


"מה אתה עושה פה בחוץ? למה אתה לא שם, מנצל בחורות תמימות?"


"הולך הביתה, אני עייף. חוץ מזה, אין שם שום דבר שאני רוצה."


"אני יודע למה אתה מתכוון." באותו הרגע ג'ורג' התחיל ללכת שוב בשביל לא לעמוד בגשם, וג'ון עקב אחריו במהירות. הם הלכו בשקט, דממה נוחה. צעדיהם התיזו בין השלוליות.


 


"מה אתה עושה כאן? למה אתה לא שם, מנצל ילדות תמימות?" ג'ורג' החל בשיחה שוב.


"אין שם שום דבר שאני רוצה." ג'ון הזיז את שיערו הרטוב מעיניו. "מוקדם יותר היה שם מישהו ששמתי עליו עין, אבל הם עזבו."


"אה, אני מבין. נראה טוב?"


"הו, כן, מאוד." ג'ון בחן את ג'ורג'.


"אז למה לא הלכת אחריהם?"


"הלכתי." הוא התקדם מעט ולקח את שפתיו של ג'ורג' בשפתיו. זה היה חם וטוב.


 







ועכשיו כולם ביחד- אוווווו... הם כ"כ חמודים ביחד ;-;


 


אממ, כן. ועכשיו נחזור לעצמנו סטנדרטי


וכמו תמיד, אני מגיעה לכאן פעם בכמה זמן ומתפעלת ממה שקרה לבלוג. עשיתי בשכל כשהעברתי את הניהול לפרודנס, כי היא פשוט הפכה את הבלוג למקום הרבה יותר גדול, נעים, מגניב ועם כותבות מעולות. שמחתי לראות שלמעגל הכותבות הצטרפו עוד כמה בנות (ואפילו בן אחד P:), שהפיקים נהיו הרבה יותר מקוריים (הט', ג'ן, רינגו, מרי פופינס...), העיצוב, הרשימות.. ואגב, זה שאין לי רשימה נפרדת זה דבר חכם לעשות.


אז שוב,


תודה לך פרודנס, ותודה לכולכן על הכל סבבי


 

15 תגובות:

  1. הם באמת חמודים ביחד  

    פיק שאני מכירה, אבל משום מה יש לי בעיה עם כל הסלאשים מהו! דארלינג. משהו בכתיבה, בניסוח.. לא מאוד טוב, אלי בגלל השנה המוקדמת. (בין הקהילות הראשונות, והכותבות השתפרו מאז.. לא יודעת XD)
    אבל הרעיון מעולה- אז התירגום עשה לזה רק טוב. כל הכבוד  

    אני שמחה לראות אותך פה, כמעריצה ותיקה XD
    ואני מסכימה עם כל מה שאמרת בסוף.. הבלוג באמת השתנה לגמרי. (ולטובה)
    (וכן, אנשים, בטא זה טוב! תשלחו לי ולהדר בהמונים P:)

    השבמחק
  2. אה, ורק עכשיו שמתי לב שהזכרת את המרי פופינס החביב שלי P:
    אהבת?XD

    השבמחק
  3. יאיי D:
    טוב, ממש כיף לראות אותך כאן
    וזה כבוד גדול שפנית אליי לבטא XD
    התרגשתי D:
    המ, הפיק מעולה, והאמת, בבטא היו רק שינויים קטנים, את מתרגמת טוב D:
    שמחים לראותך!

    השבמחק
  4. קודם כל, ברור שאהבתי! המרי פופינס היה די גאוני... ג’ורג’ קרע אותי מצחוק.

    אני מסכימה איתך בקשר להו דארלינג.. הכותבות כאילו לא מאוד בשלות, חסר משהו בכתיבה.
    אבל הרעיונות מעולים, אז תמיד אפשר לתרגם ולהפוך את זה לקצת יותר טוב

    גם אני שמחה לחזור,
    ואני מקווה שיש לי פנאי לחזור יותר.. לתרגם ואפילו לכתוב.

    השבמחק
  5. או, חמוד ביותר D:
    יש דווקא כמה פאנפיקים בהו דארלינג מאוד נחמדים [כן, ג’ון/פול. אעה] ^^

    השבמחק
  6. אה, אני אשמח אם תמליצי לי P:

    אני בטח מכירה אותם, אבל אני אשמח לחזור לכאלה שאת חושבת שהם טובים ואולי גם לתרגם XD

    השבמחק
  7. את כאן! כה נחמד D:

    מסכימה עם כל מה שנאמר למעלה P:
    ותודה על כל המחמאות וזה. חשוב לי שתהי מרוצה.. בכל זאת, את פתחת את הבלוג, ואת הגורו של כולנו XDDD

    השבמחק
  8. אלו הג’ון/פול החמודים האלו עם האפי אנד תאמת. <a target=_blank href="http://darling.revolution-1.org/stories/youvegotmail1.html"><br />You’ve Got Mail - 14 חלקים
     <a target=_blank href="Auntie Target=_BLANK class=msg>http://darling.revolution-1.org/stories/auntiegin.html">Auntie Gin’s Theme
    <a target=_blank href="Abbey Target=_BLANK class=msg>http://darling.revolution-1.org/stories/abbeyroad1.html">Abbey Road - 8 חלקים 
    יש עוד כמה בטח, אבל את אלו אני הכי זוכרת. "^^

    השבמחק
  9. איזה מרי פופינס?

    השבמחק
  10. הללויה איי לאב הר סו של צוף...

    השבמחק
  11. הא! אבי רואד זה הפיק שגרם לי לאהוב ג’ון/פול P:

    השבמחק
  12. איזה מרי פופינס? אני רוצה לקרוא!

    השבמחק