יום שלישי, 1 בדצמבר 2009

Bomb the Fucks

ואולי זו הייתה הכוונה האמיתית של ג'ון ויוקו..?













מאוחר יותר יפורסמו התשובות לשאלון של עמית.


21 תגובות:

  1. פאק זה זיון, אז פאקס זה זיונים? ><
    ומה זה בומב? ><
    דאיייימ, אני לא מבינה איך קיבלתי 100 באנגלית בתעודה ><
    אני מרגישה טפשה. ><
    שזה בערך מה שאני. ><
    >< זה סמיילי מגניב.

    *ראשונה!*

    השבמחק
  2. בתרגום חופשי- "תפציצו את המזדיינים"

    השבמחק
  3. ’שאלון של עמית’..? Oם

    השבמחק
  4. כן,
    גם כדי לא לבלבל את כולם ביחד וגם כדי שיהיה יותר נחמד... P:

    השבמחק
  5. זה סתם יבלבל את כולם אם אני אעלה כמה ביחד.. ואל תדאג, אני אעלה גם תמונות/סרטון ביחד עם התשובות XD

    השבמחק
  6. אשכרה.. עדיף כמה ביחד.
    (וגם כי אף אחד לא ממש מכיר אותי פה וזה סתם יהיה מוזר אם יהיה פוסט רק בשבילי)

    השבמחק
  7. אז לפחות שאני לא אהיה ראשון? :(

    השבמחק
  8. תקראי את מה שכתבתי למעלה P:

    השבמחק
  9. אהבתי XDD

    ומה אם החלק הרביעי של turn me on, dead man ?

    השבמחק
  10. לא הייתי קרובה בכלל.. XD
    תודה בכולופן. P:

    השבמחק
  11. חיחיחי..

    ומה עם החלק הראשון של הפיק המהולל שתירגמתי וכבר עבר כל כך הרבה זמן שאני לא זוכרת איך קוראים לו?.. .אהה?.. מה איתו?.. (וכן אני יודעת, וכן כבר אמרת לי שתעלי את זה שתסיימי להעלות את הביטלס בקמלוט ואת turn me on, dead man אבל מה נסגר?...)

    (הכול ברוח טובה!(:)

    השבמחק
  12. זה יכול היה להיעזר בבטא. אם מישהו צריך, זה המייל שלי:
    <a href=mailto:roncha123@walla.comroncha123@walla.com<br />ואני קראתי את הפיק באנגלית, וממש אהבתי אותו, מחכה להמשך!
    :)
    בסה"כ התרגום ממש טוב, יש כמה טעויות קטנות, אבל לא משהו שממש משפיע על הסיפור.

    השבמחק
  13. כן.. הדר עשתה בטא אבל היה עם זה בעיות.. נו טוב..

    השבמחק
  14. הפיק המהולל, מהולל בהחלט :) אנחנו מדברים על Safe In My Heart ?

    השבמחק
  15. הסתכלתי על זה עכשיו וראיתי שזה בלי בטא משום מה. Oם
    אבל שלחתי את זה עם! :’(
    מחשב דביל.

    השבמחק
  16. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD:

    מילים לא יוכלו להסביר את הרגשתי כרגע.

    DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD:

    יש רק שתי טעויות.

    1. ג’ון היה עני ><
    2. קוראים לי דריה, לא אגס. P:
    אגס זה כולה כינוי בצופים ><

    השבמחק