יום שישי, 8 בינואר 2010

תחרות הפיקים, שלב ד'

בהצבעתכם הקודמת החלטתם להוציא:


מקורי: Turn Me On, Dead Man של איתי


מתורגם: For No One שתורגם ע"י מלודי.



אלו הפיקים שנשארו בהצבעה:


מקוריים:


Young Blood / ג'ורג'י


ברגעים כאלה / מלודי


ידעת? / צוף


Starting Over / יערה


רעיונות טובים / צוף


המוג'ו של ג'וני / מלודי


Cranberry Sauce / קתרינה


2040 / צוף


זה עם היותר מדי אנשים / ליזי


For No One / מלודי


גרמניה-ישראל-הוואי / מלודי


Pillow / צוף


תגיד את זה שוב / הדר


Long, Long, Long / יערה


Dear Friend / קתרינה


במקום ציבורי / מיטל


הפסיכולוג / צוף


George's first Valentine's day / ג'ורג'י



מתורגמים:


Auntie Gin’s Theme / תורגם ע"י הדר


שייכות / תורגם ע"י פרודנס (שזו כמובן אני)


Real Love / תורגם ע"י פרודנס


Can I See? / תורגם ע"י צוף


מאושר / תורגם ע"י צוף


כאב משתקף / תורגם ע"י הדר


זה מה שאני יודע עליך / תורגם ע"י צוף והדר


אהבה / תורגם ע"י נעה


I Just Don't Understand / תורגם ע"י צוף


Love you To / תורגם ע"י ווינסטון


רק אתה / תורגם ע"י יערה


המיטה הסודית / תורגם ע"י צוף


עיניי האלים / תורגם ע"י מלודי



ההצבעה תימשך עד יום שישי הבא. בהצלחה!

5 תגובות:

  1. מהמקוריים הייתי מוציאה את
    Starting Over
    כי הוא פלאפי מדי, ולא התחברתי אליו, מצטערת... :(
    ומהמתורגמים הייתי מוציאה את
    אהבה אמיתית
    כי לא ממש אהבתי אותו, אני לא אוהבת את סוגי העלילה האלה, שהם תמיד אומרים שהם לא יכולים להיות ביחד, כי הלהקה תיהרס אם אנשים ידעו וכאלה...

    השבמחק
  2. בלב לא שלם במיוחד, אצביע כמו מלודי-
    Starting Over ו-Real Love.

    ועד כמה שזה קשה עכשיו, זה יהיה פי אלף קשה יותר בשלבים המאוחרים יותר... :|

    השבמחק
  3. וואו זה ממש קשה.... אממ..
    מקורי- הפסיכולוג.. של צוף.. הוא מעולה אבל קשה לי לכתוב משהו אחר.

    ומתורגם אהבה אמיתית...

    (נראה לי בשלב הבא אני פורשת)

    השבמחק
  4. במקוריים את Starting Over
    ובמתורגמים את....אין לי מושג..

    השבמחק
  5. נזכרתי ברגע האחרוןXD
    סטארטינג אובר וריל לאב): סליחה;;

    השבמחק