יום ראשון, 1 בנובמבר 2009

Make Love Singing Songs (ג'ון/פול) - חלק חמישי

אני לא יודעת אם שמעתם על הדראבל הלא נגמר של beatle_boot בג'וןהארטפול- אבל הנה אחד החלקים שלו.


קתרינה תרגמה, NC-17. המקור פה.








מלמול נמוך נשמע, מקוטע מדי פעם בגניחה או מילה. בדרך כלל משהו כמו "הממממ.... כן, פול...!" או "או, פאק, ג'וני!". ג'ורג' ורינגו ניסו כמיטב יכולתם לא להקשיב. הם שחקו משחק קלפים ידידותי, מרימים גבה מדי פעם, מביעים בכך את דעתם על מה שיכלו לשמוע שמתרחש בחדר השני. הם היו שקטים כמעט לגמרי, הקול היחידי נגרם על ידי הטחת הקלפים על שולחן הקפה. "כותבים שירים שוב?" ג'ורג' העז בעגמומיות. רינגו השמיע נחירת בוז בתגובה.  




תודו שנחמד להתחיל ככה את החודש

10 תגובות:

  1. איפה החלקים הקודמים???

    השבמחק
  2. היא לא תירגמה אותם... רק את החלק החמישי.

    השבמחק
  3. ואיפה אפשר למצוא אותם???

    השבמחק
  4. <a href=http://www.livejournal.com/tools/memories.bml?user=jp_archive&keyword=Fanfiction:+M&filter=allhttp://www.livejournal.com/tools/memories.bml?user=jp_archive&keyword=Fanfiction:+M&filter=all<br />
    די בסוף/אמצע הרשימה

    השבמחק
  5. האמת, שזה סיפור ארוך ארוך ארוך ומיגע בטירוף (בעיני). אבל פרק חמש לא רק עומד בפני עצמו, אלא שיש לו משמעות אחרת לגמרי, סרקסטית כזו, אם קוראים רק אותו בנפרד.

    השבמחק
  6. אחלה תרגום.

    השבמחק
  7. איפה אפשר לקרוא את החלקים הקודמים? בעברית, כמובן.

    השבמחק